La qualité du réseau de l’enseignement français à l’étranger repose sur une ambition éducative partagée et sur une coopération solide entre ses différents acteurs. Au cœur des établissements conventionnés, la convention structure la relation entre l’AEFE et l’organisme gestionnaire. Pour garantir l'efficacité de ce partenariat, ses principes fondateurs doivent être parfaitement compris, partagés et déclinés dans les pratiques quotidiennes.

C’est dans cette perspective qu'intervient la publication de la nouvelle édition du Guide du bon usage de la convention. Élaboré en concertation avec les services de l’Agence, les chefs d’établissement et la Fédération des associations de parents d’élèves des établissements d’enseignement français à l’étranger (FAPEE), ce document propose des repères essentiels pour clarifier les responsabilités de chacun, sécuriser les prises de décision et offrir des outils concrets de pilotage.

Une gouvernance équilibrée constitue en effet le socle indispensable de la réussite éducative. L’excellence des enseignements, l’attractivité de l’offre pédagogique et la réussite des élèves exigent des arbitrages cohérents, notamment dans la gestion des ressources humaines, les choix financiers et le développement immobilier. Inscrire l'ensemble de ces orientations dans une vision pluriannuelle permet d’anticiper les besoins futurs et de garantir la continuité des projets d'établissement.

Les chefs d’établissement et les représentants des organismes gestionnaires sont ainsi invités à s’approprier conjointement ce guide pour en faire un outil de travail. Les services de l’Agence restent mobilisés pour les accompagner dans cette démarche. L’Agence remercie enfin toutes les personnes qui ont contribué à cette nouvelle version, au service des élèves et de l’avenir des établissements.